Man dies in shooting outside Granton pub before New Year bells

हॉगमैनय पर ग्रांटन पब के बाहर गोलीबारी में एक व्यक्ति की मौत

घटना के बाद पुलिस ने एंकर इन के बाहर के इलाके को सील कर दिया

नए साल की घंटी बजने से पहले एडिनबर्ग पब के बाहर गोलीबारी में 38 वर्षीय एक व्यक्ति की मौत हो गई।

रविवार को लगभग 23:50 बजे वेस्ट ग्रांटन रोड पर एंकर इन में दो लोगों के गंभीर रूप से घायल होने की रिपोर्ट पर पुलिस को बुलाया गया।

38 वर्षीय व्यक्ति को थोड़ी देर बाद मृत घोषित कर दिया गया, जबकि 39 वर्षीय व्यक्ति गंभीर लेकिन स्थिर स्थिति में अस्पताल में है।

पुलिस स्कॉटलैंड ने कहा कि वह इस हमले को हत्या मान रही है।

डेट सुपरिटेंडेंट ग्राहम ग्रांट ने कहा: "हमारी संवेदनाएं और संवेदनाएं इसमें शामिल दोनों व्यक्तियों के परिवार और दोस्तों के साथ हैं।

"जो कुछ हुआ उसके आसपास की पूरी परिस्थितियों को स्थापित करने के लिए पूछताछ बहुत प्रारंभिक चरण में है, और जबकि अधिकारियों ने पहले ही सीसीटीवी इकट्ठा कर लिया है और उस समय क्षेत्र में मौजूद विभिन्न लोगों से बात की है, मैं ऐसे किसी भी व्यक्ति से आग्रह करूंगा जिसके पास अभी तक जानकारी नहीं है हमें आगे आने के लिए बोला.

"विशेष रूप से यदि किसी के पास घटना के समय के आसपास ग्रांटन क्रिसेंट/रोड क्षेत्र का निजी सीसीटीवी, डोरबेल फुटेज या डैशकैम है, तो कृपया इसे हमारे ध्यान में लाएं।"

अधीक्षक ग्रांट ने कहा: "इस घटना ने निस्संदेह स्थानीय समुदाय में चिंता पैदा कर दी होगी और अधिकारी क्षेत्र में अतिरिक्त गश्त लगाएंगे और मैं जनता को आश्वस्त करना चाहता हूं कि जो भी जिम्मेदार है उसका पता लगाने के लिए हर संभव प्रयास किया जा रहा है।"